Monday 25 February 2008

...out we break...utíkáme...Friday, 22 Feb, 2008

Friday...getting up was little harsh after the Crazy Daisy experience...we had our second History class...this time Jorn Buch introduced us to the complicated history of this region - "Slesvig and Holstein"...there used to be many difficulties in dividing the borders between Denmark and Germany and it brought about wars between these two countries and therefore there used to be animosity between them...fortunately that is all solved nowadays and people live here peacefully next to each other...they have learned their lesson...
...we should not look into the history for an answer how to set up the borderlines (e.g. according to what belonged to which country in the 18th century) but we should let the people decide where they feel to belong...it should be the question of nationalism and not the politics....then there won´t be so many problems caused by such situations....that was the most import message I got out of this two-hour lesson...

...vstání po návštěvě baru Crazy Daisy nám dalo docela zabrat...měli jsme druhou hodinu Historie...tentokrát nás Jorn Buch seznámil se složitou historií tohoto regionu - "Slesvig a Holstein"...bývalo zde spousta problémů při rozhodování, kde by se měly nalézat hranice mezi Dánskem a Německem a tyto problémy přinesly i války, díky čemuž zde vznikla vzájemná nepřátelskost...dnes jsou tyto problémy naštěstí vyřešeny a lidi zde vedle sebe žijí v míru...poučili se...
...odpověď na otázku, kde by měly být hranice, bychom neměli hledat v minulosti (např. na základě toho, co které zemi patřilo v 18. století) ale měli bychom rozhodnutí nechat na lidech, aby si sami zvolili kam patří...mělo by to být otázkou vlastenectví a národnosti a ne politiky...potom by nebylo tolik problémů způsobených podobnými situacemi...myslím, že toto je hlavní myšlenka, kterou se nám Jorn snažil sdělit...

...after the school I just rested and then girls came over for Pilates...

...po škole jsem trochu odpočívala a holky pak přišli na Pilates....

...in the evening, me and Daniel, we started to watch "the Prison Break" series on DVD...and couldn´t stop...it was very exciting...we watched almost five episodes in a row...the last one got stock in the middle so we took it as a sign to stop...but agreed on continueing as soon as possible...

...večer jsme já a Daniel začali sledovat seriál "Útěk z vězení" na DVD...a nemohli jsme přestat...bylo to vzrušující...shlédli jsme skoro pět dílů vkuse...poslední se nám v polovině sekl a tak jsme to vzali jako znamení, že je načase to prodnešek ukončit....ale domluvili jsme se na brzkém pokračování...

No comments: